Wiły

WIŁY

Wiły zamieszkiwały las, góry, a także rzeki i jeziora. Potrafiły dosiadać obłoków i przesuwać je spojrzeniem. Zazwyczaj zjawiały się w gromadach, mogły przybrać postać pięknych dziewcząt, nagich lub kuso odzianych, ale także koni, łabędzi, sokołów lub wilków. Czasami zmieniały się też w wiry powietrzne.

Wobec ludzi wiły były nader kapryśne. Zdarzało sie ze pomagały młodym mężczyznom zawrzeć małżeństwo, ostrzegały przed gradobiciem, pomagały potrzebującym rolnikom czy przepowiadały przyszłość, rozgniewane potrafiły jednak same zniszczyć pola wywołując opady gradu, wichurę albo suszę. Bywało także że wiły zatańcowywały na śmierć napotkanych mężczyzn, oślepiały ich, lub doprowadzały do szaleństwa sprowadzając na nich żądze niemożliwe do zaspokojenia.

z Wiłami zetknęłam się w "opowieściach o Vimce". Gdy mężczyzna ma towarzysza/szkę który/a ma instrument i gra nieznaną Wiłom melodię, można przeżyć taniec jeśli gra towarzysza zmyli ich krok.

Wiły... eh nie lubię ich... choć zetknęłam się z nimi tylko w Harrym Potterze... takie fałszywe były Tongue

Post został pochwalony 0 razy

Lubię Wiły bo czuję z nimi wspólnotę...
kapryśne są (;

Post został pochwalony 0 razy

Dołączył: 18 Mar 2008 Posty: 4408 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/4

Ja z wiłami spotakałam się w Potterze, w "Opowieściach o Vimce" (koszmarna książka jak dla mnie) i jak z nudów szukałam sobie legend do poczytania...

Nie przepadałam za nimi i nie potafiłam zrozumieć jak Bill Weasley mógł sie zakochać i ożenić z taką pustą kretynką jaką była Fleur, której babka była właśnie wiłą, a o czym pewnie pamiętacie(;

Post został pochwalony 0 razy

O wiłach wiedziałam tylko tyle,że lubiły tańczyć na polanach w świetle księżyca i porywać do czarodziejskiego kręgu pieknych młodzieńców,by ich zatańcować na smierć.O tym doprowadzaniu do szaleństwa nie wiedziałam,ale to nawet logiczne...
W literaturze nie spotkałam sie jeszcze z tymi istotami.Mało coś o nich ogólnie wiadomo,nie?

Post został pochwalony 0 razy

Mi zawsze wiły kojarzyły się z nimfami rzecznymi, które były piękne ale uskrzydlone i kusiły swoim śpiewem i muzyką. Ale poszperałem trochę z pomocą translatora i ot co piszą o niej w Angielskiej Wikipedi :

a) Ogólnie :

Vila, Wila, Wili, albo Veela jest słowiańskimi wersjami nimf, które mają władzę przez burze, którym oni rozkoszują się wysyłającymi zawzięty na samotnych podróżnych. Oni są wiedziani, by żyć w łąkach, stawach, oceanach, drzewach i chmurach (cf. Leimakids, Limnades, Oceanids, Driady, Nephele). Oni mogą ukazać się jako łabędzie, konie, wilki, albo piękne kobiety.

W polskiej mitologii, Wiła (ogłosił /' viwa /) i serbska mitologia Vila (ogłoszony /'?ila /) jest uwierzony, by być wróżką kobiety - jak duchy, które żyją w pustkowiu i czasami chmury. Oni zostali uwierzeni, by być duchami kobiet, które były frywolne w ich życiach i teraz zostali popłynięci pośrodku tutaj i życie pozagrobowe. Oni czasami ukazują się jako łabędzie, węże, konie, sokoły, albo wilki, że oni mogą shapeshift do ale zwykle ukazać się jako piękne panny, nagie albo równać w białym z długimi płynnymi włosami.

To jest powiedziane, że, jeżeli nawet jeden z tych włosów będzie wyrwany, Wila umrze, albo będzie zmuszony zmienić z powrotem do jej prawdziwego kształtu. Człowiek może zyskać kontrolę Wila przez kradnięcie piór od jej skrzydeł. Raz ona odzyskuje ich, jednakże, ona zniknie. (Porównaj pannę Łabędzia.)

Głosy Wila są tak piękne jak reszta ich i, kto słyszy ich gubi wszystką myśl o jedzeniu, napoju albo snu, czasami przez dni. Wbrew ich kobiecym urokom, jednakże, Wila jest dzikimi wojownikami. Ziemia podobno trzęsie się kiedy oni robią bitwę. Oni mają uzdrawianie i prorocze władze i są czasami skłonni, by pomóc ludziom. W innych razach oni kuszą młodych ludzi, by potańczyć z nimi, którymi według ich nastroju może być bardzo dobrą albo bardzo złą rzeczą dla chłopca. Oni jadą na koniach albo jeleniach kiedy oni oscylują z ich ukłonami i strzałami i zabijają jakiegoś człowieka, który przeciwstawia się im albo rozbija jego słowo. Wróżka dzwoni głębokiej grubej trawy jest zostawiony, gdzie oni potańczyli, którego powinien nigdy nie zostać stąpnięty na ( pechu).

Propozycje dla Wila składają się z okrągłych ciastek, wstążki, świeże owocuje i rośliny albo kwitnie odeszły w poświęconych drzewach i tryskać i w wróżce zapada się.

Nazwany vilas w serbskiej mitologii jest: Andresila, Andjelija, Angelina, Djurdja, Janja, Janjojka, Jelka, Jerina, Jerisavlja, Jovanka, Katarina, Kosa, Mandalina, Nadanojla i Ravijojla.[1] Ravijojla jest najlepszy znany ich[1], łączonego do Księcia Marko,[2] kiedy Jerisavlja jest rozważony, by być ich liderem.[3]

b) w Europie Zachodniej : Vilia albo "Vilya" jest celtycką wersją tego lesistego ducha. Ona cieszy się zniewalaniem przemijających ludzi z jej pięknem, ale wtedy opuszczaniem ich. W piosence miłości tytułował Vilia, od " Wesołej Wdowy" przez Lehar i Ross, myśliwy marnieje dla Vilia, " wiedźmy lasu". Illes Judika też wspomina Vilia w jej książce, Encyklopedii 5000 Okresów.

W jakichś opowieściach, powodzie, ponieważ opuszczanie ich miłości jest smutny jeden. Vilya nie jest przeklęty nigdy, by znaleźć tę prawdziwą miłość. Jeżeli oni robią, że miłość umrze straszną śmierć.

Między słowiańskimi stworzeniami folkloru, dla anglojęzycznego świata wilis jest indelibly łączonym z Romantycznym baletem Giselle, najpierw potańczonym w Paryżu w 1840, z jego upiornym wilis, młode dziewczyny, które umarły przed ich dniem ślubu, kto prawie szybko korzysta daleko żywotny oddech bohatera, ale musi zniknąć w przerwie świtu.

Ten wilis zostali dostosowani od wiersza Heine Heinrich, który twierdził użyć słowiańskiej legendy. Konversationslexikon Meyer definiuje Fortele albo Wilis jako żeńskie wampiry, duchy narzeczonych dziewczyn, które umierają przed ich poślubiającą nocą. Według Heine, wilis jest niezdolny, by odpocząć w ich grobach, ponieważ oni nie mogliby zaspokajać ich pasji dla tańca kiedy oni byli żywi. Oni dlatego zbierają się na autostradzie o północy, by skusić młodych ludzi i potańczyć ich do ich śmierci. W Serbii oni byli pannami przeklętymi na Boga; w Bułgarii oni zostali znani jako samovily, dziewczyny, które umarły zanim oni zostali ochrzczeni; i w Polsce oni są pięknymi młodymi dziewczynami płynącymi w powietrzu odpokutowującym dla frywolnego przeszłego życia.

Pierwsza opera uzupełniła przez Puccini Giacomo, Kosmki Le, robi wolne użycie tego samego tematycznego materiału. To miało jego debiut w maju 1884 w Verme Dal Teatro, Mediolanie i został przejrzany dla bardziej pomyślnej recepcji w Królewskim Teatrze, Turynie, że grudzień.

Mattias,bój się Boga,sam to tłumaczyłeś???!!!

Post został pochwalony 0 razy

Dołączył: 18 Mar 2008 Posty: 4408 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/4

Niestety tak działa translator. Dlatego uważam, że lepiej robić to tradycyjną metodą...

Post został pochwalony 0 razy

Mogłeś chociaż te oczywiste błędy poprawić a nie, translatory to szit ;3.

Post został pochwalony 0 razy

Dołączył: 18 Mar 2008 Posty: 4408 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/4

Ale miał dobre chęci, mimo wszytsko:) chociaż tyle, że chciało mu się poszukać...

Post został pochwalony 0 razy